Politika Privatnosti

1. Uvod
   Kandy.pl (u daljnjem tekstu „Servis“) poštuje privatnost svojih Korisnika i ulaže sve napore kako bi zaštitio podatke koji se mogu prikupljati u vezi s korištenjem našeg Servisa. Ova Politika privatnosti objašnjava na koji način koristimo tehnologije poput kolačića te koja prava imaju Korisnici u vezi s njihovim djelovanjem. Naš prioritet je transparentnost i omogućavanje Korisnicima potpune kontrole nad vlastitim postavkama vezanim uz kolačiće.

2. Administrator Osobnih podataka
   Administrator osobnih podataka to Kandy, tvrtka za preradu voća, sa sjedištem na adresi ul. Fabryczna 1/3, 97-300 Piotrków Trybunalski, NIP: 771-229-19-60, REGON: 141118123. U predmetima vezanim za zaštitu osobnih podataka kontaktirajte nas:

   • e-mail: kandy@kandy.pl
   • telefon: +48 44 649 51 52

3. Da li prikupljamo osobne podatke?

   • Ne prikupljamo osobne podatke: Kandy.pl ne zahtijeva od Korisnika navođenje bilo kakvih osobnih podataka (npr. ime, prezime, e-mail adresa, broj telefona). Korištenje Servisa ne zahtijeva otvaranje računa niti ispunjavanje obrazaca.
   • Tehnički podaci: Tijekom pregledavanja Servisa mogu se prikupljati tehničke informacije u obliku kolačića (npr. IP adresa, identifikator uređaja) koje služe za funkcioniranje stranice, analizu prometa i marketinške svrhe – ali uvijek uz izričitu suglasnost Korisnika, osim kolačića koji su nužni za ispravno funkcioniranje stranice.

4. Vrste kolačića i mogućnost izbora
   Na našem Servisu koristimo kolačiće kako bismo Korisnicima omogućili ugodno korištenje stranice te prilagodili njezine funkcije i sadržaj njihovim potrebama. Svaki Korisnik može dati suglasnost za pojedine kategorije kolačića ili je povući u bilo kojem trenutku koristeći opciju „Postavke kolačića” dostupnu na Servisu.

   • Neophodni kolačići: Omogućavaju osnovno funkcioniranje Servisa (npr. pamćenje jezičnih preferencija). Oni su nužni za ispravno funkcioniranje stranice i ne mogu se onemogućiti.
   • Analitički kolačići: Služe za prikupljanje statističkih podataka, analizu prometa na stranici i poboljšanje njezine funkcionalnosti. U tu svrhu koristimo:
     • Google Analytics 4 (GA4) – koji nam pruža anonimne informacije o načinu korištenja Servisa (npr. koje se podstranice najčešće posjećuju).
     • Hotjar – alati za proučavanje ponašanja Korisnika i unaprijeđenje stranice na temelju anonimnih podataka o prometu.
       Ovi se kolačići aktiviraju isključivo uz suglasnost Korisnika.
   • Marketinški kolačići: Omogućuju nama i našim oglašivačkim partnerima (uključujući Google) prikaz personaliziranih i nepersonaliziranih oglasa te mjerenje njihove učinkovitosti. U tu svrhu mogu se koristiti kolačići, identifikatori za oglašavanje na mobilnim uređajima, IP adresa i drugi internetski identifikatori. Informacije o aktivnosti korisnika na web-stranici mogu se koristiti za personalizaciju oglasa prikazanih u Googleovim uslugama i mrežama oglašivačkih partnera. Marketinški kolačići aktiviraju se isključivo nakon što korisnik da svoju izričitu privolu.

5. Google Ads i prijenos podataka

   • Nakon što date privolu za marketinčke kolačiće, kolačići, identifikatori za oglašavanje na mobilnim uređajima, IP adresa i drugi internetski identifikatori mogu se koristiti za prikaz personaliziranih i nepersonaliziranih oglasa te za mjerenje njihove učinkovitosti. 
   • Podaci prikupljeni putem marketinških kolačića mogu se dijeliti s Googleom te ih Google može koristiti za personalizaciju oglasa prikazanih korisnicima u Googleovim uslugama i na web-stranicama oglašivačkih partnera. Ako privola nije dana, oglasi se mogu prikazivati u nepersonaliziranom obliku. 
   • Više informacija o tome kako Google koristi podatke: https://business.safety.google/privacy/ 
   • Korisnici također mogu upravljati postavkama personalizacije oglasa na svom Google računu ili isključiti personalizaciju oglasa.

6. Promjena ili povlačenje privole

   • Svaki Korisnik ima mogućnost promjene svojih preferencija u vezi s kolačićima u bilo kojem trenutku.
   • U tu svrhu dovoljno je koristiti poveznicu „Postavke kolačića” dostupnu na Servisu i prilagoditi suglasnosti za pojedine kategorije kolačića.
   • U slučaju potpunog onemogućavanja kolačića u postavkama preglednika, neke funkcije Servisa mogu neispravno funkcionirati.

7. Zaštita podataka

   • Iako ne prikupljamo osobne podatke, trudimo se osigurati da sve informacije povezane s posjetima Servisu (npr. u obliku kolačića) budu adekvatno zaštićene.
   • Primjenjujemo organizacijske i tehničke mjere u cilju zaštite podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili neovlaštenog otkrivanja.

8. Prava Korisnika
   Budući da Kandy.pl ne prikuplja osobne podatke, nemamo mogućnost povezivanja bilo kakvih informacija s konkretnom osobom. U slučaju da ikada dođe do situacije koja zahtijeva identifikaciju Korisnika (npr. kada nam Korisnik svojevoljno dostavi podatke putem e-mail poruke), on ima pravo na:

   • pristup svojim osobnim podacima,
   • ispravak svojih podataka,
   • brisanja svojih podataka (tzv. pravo na zaborav),
   • ograničenje obrade,
   • podnošenja prigovora na obradu,
   • prenošenje podataka.
     Za ostvarivanje svojih prava, molimo da nas kontaktirate putem e-maila: kandy@kandy.pl.

9. Promjene Politike Privatnosti
   Kandy.pl zadržava pravo na izmjene ove Politike privatnosti. Trenutna verzija Politike privatnosti bit će svaki put objavljena na Servisu s odgovarajućim datumom stupanja na snagu.

10. Kontakt
    U slučaju bilo kakvih pitanja ili nejasnoća u vezi s ovom Politikom privatnosti i pravilima korištenja kolačića, molimo da nas kontaktirate:

• e-mail: kandy@kandy.pl
• telefon: +48 44 649 51 52

Datum zadnjeg ažuriranja: 11. ožujka 2025. godine.